string up แปล

• 1) phrase. v. แขวน
  ที่เกี่ยวข้อง: ห้อย, ร้อย
  2) phrase. v. แขวนคอ (คำไม่เป็นทางการ)

• string     1) n. เชือก ที่เกี่ยวข้อง: สายผูก, สายป่าน ชื่อพ้อง: cord, fibre,
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• string up flags    ประดับธง ติดธง
• string with    1) phrase. v. ร้อยด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ผูกด้วย, ผูกด้วย 2) phrase. v. หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ล้อเล่น
• alphabetic string    n. exp. สายตัวอักษร [sāi tūa ak søn]
• apron string    เชือกผูกผ้ากันเปื้อน
• ball of string    n. กลุ่ม [klum]
• close string    แม่บันได ชนิดเจาะให้ลูกนอนฝังในเนื้อไม้แน่นแม่บันได
• cosmic string    คอสมิกสตริง
• drawing string    สายรูด เชือกรูด
• empty string    n. exp. สายอักขระว่าง [sāi ak kha ra wāng]
• first string    สายเอก
• g-string    จีสตริง จี-สตริง
• holy string    สายสิญจน์
• linguistic string    สายอักขระของคำ

• เหมือนเขาถูกจับแขวนคอ และปล่อยให้เลือดไหลออกมา
  Looks like he was strung up and bled out.
• เค้าแขวนคอคนตาย ยังกะประดับตกแต่งไว้งั้นแหละ
  They had a dead one strung up like an ornament.
• จับบรรณารักษ์คนก่อนมัดตรึง แล้วตัดหัวสะบั้นจากร่าง
  Just after he strung up the former librarian, and relieved him of his head.
• ทำไมเกิดอยากหาคนที่คุณ เคยชักรอกกางเกงในเขา
  Why on earth would you try to find the man that you strung up by his underwear?
• แน่นอน ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่นะ ที่นายเห็นหมีเขวนโบมาย?
  Yeah, of course, when was the last time you saw a bear string up its own piñata?
• คนที่แต่งตัวประหลาดที่ไม่ดีจะ หงุดหงิดขึ้นมาเพื่ออะไร
  That poor guy'll be strung up for nothing.
• ผมเลยคาดว่าคุณคงพึงพอใจ เมื่อได้เห็นเขาถูกยึดโยงแบบนี้
  I thought you'd get some satisfaction out of seeing him strung up.
• ดังนั้นผมจะมีสายที่คุณขึ้นซากนี้ในต้นไม้
  So I'm gonna have you string up this carcass in a tree.
• มันขึงท่านกับถังน้ำมันงานนี้มีย่างสดแน่ /
  He's strung up over the oil tank; they're gonna light him up, man.
• แต่ไอ้ตัวที่ถูกแขวนไว้ในแคมป์\น่าจะรู้
  That thing strung up in the camp right now.